Manuais Cygnus: eles voltaram

Está procurando manuais Cygnus dos antigos equipamentos da empresa? Dê uma olhada aqui.

Há algum tempo estava disponível neste site manuais Cygnus, principalmente os técnicos e esquemas elétricos de equipamentos da empresa. Mas eles me consumiam uma banda fenomenal de download e por um tempo tive que retirá-los do ar. Com a mudança de hosting efetivada há algum tempo, resolvi colocá-los novamente disponíveis para deleite de muitos. Mas antes de contar onde estão, uma breve explicação sobre o assunto.

Sou apaixonado por música e na minha adolescência trabalhei como DJ em casa noturna. Não era bem um trabalho mas sim uma grande farra todos os finais de semana. Paralelamente, sempre gostei de eletrônica e sempre me amarrei em áudio. Como não tinha condições financeiras de adquirir qualquer equipamento “de nível”, usava o que tinha pela frente.

Naquela época existia uma empresa nacional chamada Cygnus que fabricava uma série de equipamentos de muito boa qualidade e que eram, sem dúvida, o sonho de consumo de muitos (inclusive meu). Ficou no sonho até algum tempo quando comecei a pesquisar na Internet e, peça por peça, estou montando todo o conjunto para tê-lo como home-teather em casa. Falta muita coisa porque a maioria dos atuais proprietários não cuidaram das raridades que estão em estados lastimáveis e não desejo cacareco em casa.

Como gosto de eletrônica, teimo em possuir o esquema elétrico de meus aparelhos e ao contrário da grande massa, leio manuais e sempre os tenho guardados. Mas onde estão essas peças raras que se tornaram os manuais Cygnus? Claro, na Internet. Mas aí que mora o problema e minha revolta.

Todos (digo TODOS) os locais que encontrei e que poderiam ceder uma cópia de qualquer manual, o fazem mediante pagamento, ou seja, o cara não é dono do produto (não foi ele quem fez e normalmente tirou cópia de outro) e quer ganhar o dele em cima. Para mim, uma bruta sacanagem.

Decidido, comprei de um desses “vendedores” um CD contendo vários manuais Cygnus com um único intuito: colocá-los na Internet para download gratuito. Isso mesmo, aqui você pode obter muitos manuais (não todos) de vários equipamentos da Cygnus por custo zero (somente pagando a sua conexão).

Faço por caridade? Que nada, faço porque acredito que o conhecimento precisa ser compartilhado e não “vendido” como é. Somente por isso.

Lista de manuais Cygnus

A lista de manuais Cygnus que possuo e que estão disponíveis para download é:

Amplificadores

  • Esquema eletrônico PA 2.0X
  • Esquema eletrônico PA 3.0X
  • Esquema eletrônico PA 5.0X
  • Esquema eletrônico PA 400
  • Esquema eletrônico PA 800/2
  • Esquema eletrônico PA 1400X
  • Esquema eletrônico PA 1800D
  • Esquema eletrônico PA 1800X
  • Manual de instruções PA 1800X
  • Esquema eletrônico PA 2800
  • Esquema eletrônico PA 2800D

Áudio Mobile Line

  • Esquema eletrônico MPA 100
  • Esquema eletrônico MPC 100

Controles Remoto

  • Esquema eletrônico RC 200
  • Esquema eletrônico RC 800

Crossovers

  • Esquema eletrônico Crossover 2 vias EC 2
  • Esquema eletrônico Crossover 3 vias EC 3
  • Esquema eletrônico Crossover 4 vias EC 400

Equalizadores

  • Esquema eletrônico GE 400
  • Esquema eletrônico GE 400/2
  • Esquema eletrônico GE 1800
  • Esquema eletrônico GE 1800X
  • Esquema eletrônico GEQ 1012

Mixers

  • Esquema eletrônico SAM 800
  • Manual de instruções SAM 800
  • Esquema eletrônico SM 400
  • Esquema eletrônico MM 800/1
  • Esquema eletrônico MM800/2
  • Esquema eletrônico MM1000

Pré-Amplificadores

  • Manual de instruções CP 400 e SL 400 (dois em um)
  • Esquema eletrônico CP 800
  • Esquema eletrônico CP 1800
  • Esquema eletrônico CP 1800X
  • Esquema eletrônico SL e CP 400
  • Esquema eletrônico MA 800

Pré-Power

  • Esquema eletrônico DC 1224
  • Esquema eletrônico AC 200
  • Esquema eletrônico AC 500

Tuners

  • Esquema eletrônico TU 800
  • Esquema eletrônico TU 1800X

Diversos

  • Esquema eletrônico caixas acústicas para TV/Vídeo VA 25
  • Esquema eletrônico Compact Disc CD 1800R
  • Esquema eletrônico redutor de ruídos NR 800
  • Tabela de identificação para beta dos transístores

Bônus

  • Catálogo Cygnus
  • Folder linha profissional
  • Diversas fotos e imagens de catálogos e aparelhos

Ajude você também

Se você possui um esquema elétrico, manual de instruções ou qualquer outro arquivo de equipamentos da linha Cygnus que não está na lista acima, que tal mandar uma cópia? Prometo que adiciono ao pacote para download e dou os devidos créditos pelo envio. Além disso me fará feliz e também muitos outros amantes desses equipamentos. Para o contato, clique aqui.

Para a cereja do bolo: clique aqui.

Have fun!

Observação final: nem adianta reclamar ou pedir para tirar do ar. Não perca seu tempo dizendo que vai acionar a justiça ou coisa do tipo. Somente tiro-os do site com ordem judicial chegando em minha casa. Vá intimidar sua avó.

136 Comentários

Adicione o seu →

  1. LAURO DOS SANTOS

    17/10/2012 — 14:25

    MEU AMIGO!!!
    ESCREVO EM LETRAS MAIÚSCULAS, PORQUE LENDO UM POUCO DA SUA HISTÓRIA, CHEGUEI A ME ARREPIAR, E FAÇO MINHA CADA PALAVRA SUA ACIMA ESCRITA.
    TENHO HOJE 47 ANOS, E 31 ANOS DEPOIS, ESTOU CONSEGUINDO MONTAR MINHA LINHA DA CYGNUS, NO SEGMENTO 1800.
    É VERDADE QUE TEMOS QUE GARIMPAR MUITO PARA CONSEGUIRMOS APARELHOS EM BOAS CONDIÇÕES,MAS QUEM GOSTA COMO NÓS, NÃO DESISTE NUNCA.
    ESTOU TENTANDO OBTER CÓPIAS DOS MANUAIS DO PRÉ AMPLIFICADOR CP 1800, CROSSOVER EC 400, E DO EQUALIZADOR CP 1800. DO PA 1800D QUE COMPREI, NÃO CONSEGUI,MAS CONSEGUI DO PA 1800X, QUE É O MESMO PRATICAMENTE, E TAMBÉM TENHO DO PRO 2000 MKII DA GRADIENTE (INÍCIO DA DÉCADA DE 70). CASO O AMIGO PRECISE TEREI O MAIOR PRAZER EM ENVIA-LOS.
    DESDE JÁ AGRADEÇO A SUA ATENÇÃO.
    UM GRANDE ABRAÇO
    LAURO DOS SANTOS JUNIOR

    • Helder Barbosa Piancó

      10/11/2012 — 10:19

      Amigo, vc está de parabéns pela sua iniciativa. Fico feliz q ainda hexistam pessoas como vc, q sentem necessidade de trocar conhecimento sem a vontade de ganhar dinheiro, maas sim, ganhar a alegria de proporcionar no outro satisfação. Parabéns!!!

      ps. Também estou montando um som desses e se possível, mande-me os manuais.

    • Tá de parabens Irmão Paulino bota pra quebrar em cima desses vandalos, ganãnciosos, tem todo o nosso apoio grato.luiz

    • marcio oliveira

      09/11/2013 — 23:28

      Podes me mandar o manual de instalação do todo equipamento da cygnus?? Ou melhor,podes me mandar o que tiveres?
      Antecipo agradecimentos!
      Marcio Oliveira

    • Gente boa, também fui um dos sonhadores em ser proprietário da linha Cygnus,
      Agora estou começando também, já tenho a PA-1800D e Equalizador GE 1800.
      Estou usando como um pré o Gradiente 166 usando a saída dos Hardphones para aliemntar a PA-1800D. A porrada é perfeita.
      Mas estou querendo adquirir um CP 800, será que é melhor?

      • Anderson carmo

        06/05/2016 — 23:36

        Ola soou fã da qualidade das peças cygnus,tenho algumas.Agora não consigo encontrar 1 trafo para o pre cp 800.Alguém sabe informar a voltagem real dele?

    • Ricardo Bueno

      29/01/2016 — 13:51

      Amigos,
      Meu pai está com uma linha completa da Cygnus para vender.
      São eles:
      Módulo FM, Equalizador, Mixer, Pré Amplificador, Módulo de potência.
      Tudo funcionando !!!
      Afora isso possui um AKAI X2000SD e também uma pick up Gradiente. Também funcionando. O Rack profissional vai junto !!!

      Se alguem se interessar por favor me contate.

      Forte abraço.

      Sds.

      Ricardo Bueno
      ricardofbueno@gmail.com
      Jundiai SP

    • Anderson carmo

      06/05/2016 — 23:43

      Ola tem o esquema eletrico do cygnus cp 800,preciso comprar 1 trafo,por que o meu deu pal.

  2. Camarada, é assim que se faz pois a grande gama do jeitinho brasileiro de se dar bem em cima do outro é assustadora, procuro o esquema de uma caixa do modelo MS600 e cadê? Os que tem como sempre qurendo vender. É por isso que o pessoal DIY estão emergindo cada vez mais com a internet!

  3. caro amigo sua historia é muito parecida com a minha tenho 52 anos e só a uns 3 anos atraz comecei a montar meu rack cygnus ainda falta muita coisa mais eu chego la ! abraço valeu

    09/02/2013 — 19:12

    caro amigo sua historia é muito parecida com a minha tenho 52 anos e só a uns 3 anos atras comecei a montar meu rack cygnus ainda falta muita coisa mais eu chego la ! parabens pela sua dedicação abraço valeu !!

  4. José Antonio Nascimento

    14/02/2013 — 22:11

    Consegui hoje realizar um sonho antigo!Consegui um Cygnus Pa 1800x em perfeito estado de conservação,mas não tenho o Manual de instruções!é possível me enviar? Agradecerei muito,desde já muito obrigado pela atenção.

    • Paulino Michelazzo

      15/02/2013 — 08:47

      Antonio,
      Parabéns pela aquisição. Espero que esteja feliz :)
      Estou fora de minha casa e não tenho o backup deste conteúdo comigo. Porém retornando lhe envio. Pode demorar um pouco mas não faltarei se tiver o mesmo.

      Abraços

      • paulino boa noite, tenho alguns manuais cygnuse gostaria de colocar no seu site como faço?

        • Paulino Michelazzo

          08/10/2013 — 20:14

          Olá Bruno, ótima notícia isso!

          Mande seu e-mail no meu formulário de contato que acertamos como você pode dispor disso. O pessoal vai adorar.

          Abraços

      • Olá ,só agradecendo como muitos sua intenção ,vou se tenho alguma coisa para lhe passar de uns CDs que comprei alguns anos atras.

      • djantonio mix -rj

        14/04/2015 — 20:28

        gostei da sua ação eu tenho o manual do pre amplificador cp 1800 x
        para ceder gratis
        abraço antonio

    • roney A. Peralles

      05/03/2013 — 17:29

      Olá, se tiver interesse, tenho algumas paginas que posso lhe enviar por e-mail, é só me fornecer o endereço….

  5. roney A. Peralles

    05/03/2013 — 17:26

    Olá Amigo, fico feliz porque acabei de conhecer um Homem de caráter, preocupado em divulgar o que existiu de melhor naquela época, pois desse mundo não vamos levar nada, nem os manuais que esses mercenários querem vender. Tenho uma PA1800X, CP1800X, EC1800x e SA3 AB em ótimos estados de conservação e funcionamento, e podemos trocar informações. Se tiver ou souber de alguém que tenha o manual do Amplificador SA3 AB, fico muito grato. Parabéns !

    • Paulino Michelazzo

      07/03/2013 — 11:52

      Olá Roney,
      Obrigado pelas palavras. Infelizmente não conheço ninguém com um aplificador destes porque inclusive “não é de minha época” (o que tínhamos de mais pesado era a PA1800 e depois a PA2800).
      Abraços

    • Anderson carmo

      06/05/2016 — 23:40

      Voce quer manual para usar equipamento facil desse?

  6. José Antonio Nascimento

    13/03/2013 — 00:11

    olá!já esta de volta à sua casa?seria possível v se me consegues cópia do manual do Pa 1800x?desde muito agradecido.

  7. Carlos Cerboncini

    17/03/2013 — 18:53

    Boa noite, sempre gostei muito da cygnus, Tenho equipamentos desde novos, e cuido com muito carinho. Adquiri recentemente mais alguns para a familia,e necessito dos manuais do NR800, CP1800 e SAM800. Vc poderia me enviar via e-mail? Desde ja muito obrigado. Abraço

    • Paulino Michelazzo

      19/03/2013 — 09:24

      Olá Carlos, os que tenho estão no site.
      Abraços

      • Ubiratan rocha , tive toda a linha cygnus desde pa 400 ge 400 pa 800 pa 1800D a 1800 X NR 800 GE 1800 X CP 1800 X TU , SAM 800 caixas havy 320 em fim toda a linha ate o ano de 1992. Gostaria de ver esses manuais para matar a saudade, vendi para o clube de Sgts da aeronáutica de cascadura rj.

  8. renato martins

    26/03/2013 — 19:08

    Amigo sua iniciativa é muito legal pois nos admiradores da cygnus ficamos hora e horas garimpano a net atras de informações.obrigado,tenho um redutor,pré,equalizador,pa 800 e pa1800,se possivem mando os manu.

  9. kleber ricardo pereira

    16/04/2013 — 11:44

    sua atitude é muito sabia e nobre ao disponibilizar este arquivo.
    valeu

  10. Gabriel Correia

    11/05/2013 — 03:27

    Fala pessoal!
    Sua atitude tem nota 10 meu caro. Bacana demais sua força de vontade em ajudar os colegas. Devo confessar que sou bem parecido em algumas coisas, uma delas e ser apaixonado por som, gostaria de contar um pouco dessa historia; me formei em eletrônica simplesmente porque gostava e gosto de som, trabalhava fazendo festas e tal mas não tinha dinheiro para comprar os tais aparelhos e gostava muito da linha cygnus, logo comecei eu mesmo a montar esses maravilhosos equipamentos. E para ficar mais interessante conheci um senhor que mal sabia escrever, mas era fera na eletrônica, e para completar também era apaixonado por som, emfim montamos muitos amplificadores juntos.
    Bom esta é minha história resumida, hoje em dia não trabalho mais com som, mas pretendo voltar e também gostaria de compartilhar com todos vocês meu acervo.
    Tinha um site que eu sempre costumava ir que era o audiolist.org mas o amigo Edu Silva faleceu em 2011 e esse site ate agora não voltou ao ar mas existe esse aqui da som ao vivo: http://www.somaovivo.mus.br /download.php?acao=pesq2
    Bom vou procurar tudo o que tenho e postar aqui para quem tiver interesse em montar seu próprio amplificador!!
    Em breve nos encontramos!

  11. EU COM 39 ANOS ESTOU NA ONDA DE DJ , E TENHO UM CYGNUS EQUALIZADOR GE 1800X , DETALHE ELE FICOU NO FRIO POR UNS NOVE ANOS QUASE , ESTOU USANDO ELE NOVAMENTE MEU IRMÃO COMPROU ELE A MAIS DE VINTE ANOS E TOCA BEM ATÉ HOJE,

  12. PAULO CEZAR CABRAL NUNES

    21/06/2013 — 13:35

    Obrigado Paulino pelo Download postado; material de muita importancia (manuais e esquemas0 parabenizo-o pelo teu grande ato, e espero que se vc ainda não conseguiu, que consiga montar o teu sistema.
    Bons tempos aqueles 80`s e 90`s, que alem da riqueza de filmes, músicas, bandas, tinha muita fera no mundo do áudio: eu babava por um “System One” de Gradiente, ou o “Sistem 5000” da Polyvox, ou a “Linha 1800” da Cygnus, sendo que esta ultima que consegui depois de muito garimpar por aí, montar completa (com excessão do tuner, pois utilizo o receiver model 1660 da Gradiente, que alem do FM e AM, ao lado de uma PA 1800X e uma PA 1800D empurram 06 caixas de puro som, com qualidade que infelizmente não se fabricam mais.
    A Linha Cygnus em meu modo de ver, não envelheceu, como ocorreu com os outros mencionados; sinto-me realizado quanto a isso, e ainda muito mais pelo material fornecido, pelo qual eu lhe seri eternamente grato. Obrigado, Amigo!!!

  13. Antonio Augusto

    28/06/2013 — 19:26

    Gostei muito da sua iniciativa, parabéns.

    Estou precisando do Manual de Instrução do Equalizador Ge-1800 teria para me enviar em pdf para meu e:mail: guto1606@terra.com.br

  14. Mário Kieltyka

    13/07/2013 — 11:47

    Paulino, sua história é muito parecida com a minha, também fui DJ nos anos 80 e ainda sou nas horas vagas, sou autodidata em eletrônica é o meu hobby mais apaixonante em estudar e praticar eletrônica-terapia com som e efeitos luminosos, no entanto também gosto de manter meus Cygnus sempre em ordem e com muita qualidade, apesar da marca ter qualidade mais pode-se melhorar muito, recentemente fiz umas modificações em meus aparelhos para se ouvir mais qualidade e estou conseguindo que fiquem digamos perfeito, sem chiados ou zumbidos, por meio dos manuais eletrônicos que tive que comprar adicionei e modifiquei as filtragens dos aparelhos e estou conseguindo um resultado muito bom, o mais critico até o momento é o GE1800X que não tem blindagens mais após alterar capacitores, adicionar indutores, blindagens o resultado é muito bom.
    Parabéns pela iniciativa dos manuais e pelo site. Um abraço.

  15. Claudio Vamderlei

    15/07/2013 — 16:37

    Parabéns pela iniciativa, também penso o mesmo, obrigado!

  16. Meu amigo você esta de parabéns pela a tua iniciativa e coragem, sempre gostei de som sempre tive gradiente e tinha um preconceito daqueles contra a cygnus até o dia que tive um e logo um pa 2800 vou te falar uma coisa é som demais montei a 2 anos atrás pa 2800, pld 217, pré cp 1800, equalizador ge 1800, redutor de ruido nr 800, mix sam 800, mm1000, tuner tu 1800 e estou querendo outros aparelhos para terminar o conjunto e ainda projetei 2 caixas de som com auto falante power 800 da novik bobina 102.2 de 15 polegadas corneta d 250 x da selenium e rebaixei a corneta com resistor para não falar mais q o auto falante e twiter só som de voz mesmo e uma super twiter da selenium tambem tem que ver a qualidade sonora o grave parece uma marreta batendo treme a casa toda bate no peito igual som de show é igual se tivesse num show as vezes coloco o dvd do pink floyd parece que estou dentro do show deles, tenho alguns manuais pa 2800, cp 1800, ge 1800 mix sam 800, nr 800 e o folder do pld 217 se alguem precisar meu email é brunogroschluz@hotmail.com e preciso do manual do mm1000, tuner tu 1800 e mais uma vez parabens pela tua atitude.

    • Olá Bruno, você tem o manual do PA 1800D?

    • Pedro Silva

      29/04/2014 — 16:00

      Pô, Bruno…tudo neste Blog é show de bola!!!!! curto eqiuipo d esom dede os 80″s e agora to desesperado ..e você e disse que o manual do pre amp cp 1800 cygnus… ae amigo manda pra mim.. eu gosto de saber tudo sobre o equipo que tenho,,, uso ele já a um tempo … é excelente… ajuda nessa ae meu e-mail é: pedro.mrcs@gmail.com ,, valeu … fico no aguardo..

    • Pedro Silva

      05/05/2014 — 16:16

      Po amigo..to muito a fim desse manual do pre CP 1800…….manda ae mra mim…ja te enviei um me-mail.. a uma semana…….
      ah sempre falo pro pessoal não sou dj……sou musiqueiro pq curto e tenho músicas desde os anos 70. e esses dj de hoje só conhecem o toca nas FM ou funk e mais nada………

  17. João Ricardo

    18/08/2013 — 19:34

    Estou precisando do manual de instruções (não o esquema elétrico) do Cygnus MM1000. Caso alguém possua me envie uma cópia por favor.

  18. Alessandro M Capitão

    22/08/2013 — 16:09

    Olá amigo, baixei seu arquivo e verifiquei que a maioria dos pdf’s são esquemas eletrônicos dos aparelhos. Você teria manuais destes aparelhos? Eu gostaria de obter o manual do Crossover EC 400. Você tem? Pode me mandar?

    Muito obrigado,

    Alessandro

  19. José Cláudio Costa

    19/10/2013 — 19:08

    Mais um parabéns para sua lista! Quem conhece audio sabe que a CYGNUS produzia equipamentos de qualidade. Possuo alguns e sou fã incondicional. Tenho equipamentos de outras linhas internacionais como Marantz, Pionner e acho que os cygnus não decepcionam perto deles. Foram (e são ainda!) um orgulho nacional. Quanto a sua disponibilização dos esquemas e manuais também concordo com você. É um absurdo alguém se apropriar de algo que não é seu querer ganhar uma grana em cima disso. Isso é que é pirataria e não a disseminação gratuita de esquemas de mais de 30 anos entre aqueles que se preocupam em manter viva uma marca de qualidade. Se ainda a fosse a própria cygnus a vender os esquemas vá lá, a propriedade intelectual é deles, mas desses piratas caras de pau, aí não!!!

    Parabéns e um abraço!

  20. Fernando Camargo

    22/10/2013 — 18:44

    Parabéns pela iniciativa! Tenho o manual do GE 1800X. Posso escanea-lo. Como faço para te enviar?

  21. Parabéns Amigo!!!!
    Bela iniciativa. Esse material vem valorizar mais ainda a minha coleção de Cygnus. Comprei 7 peças por volta de 1992 e tenho até hoje as minhas jóias muito bem guardadas e amadas.
    VALEU!!!!!!

  22. cara muito obrigado pela honestidade em postar os manual parabems amigo

  23. Alexander Moraes

    27/11/2013 — 15:45

    Parabéns pela iniciativa de postar e disponibilizar seus acervos técnicos, tambem fui discotecário de boates no estado do Rio e no DF (quando morava em Sampa curtia os anos 70) e meu hobby tambem é eletronica, analógica tenho equipamentos da linha cygnus completa e demais impecáveis, mas sem manuais. No momento preciso do esquema eletronico do mixer de microfones MM 1000 S (é o da série “S”) existe uma diferença no circuito eletronico do MM1000 para o MM1000S, se tiver e puder colaborar, agradeço, um grande abraço!

    • Paulino Michelazzo

      02/12/2013 — 07:15

      Olá ALexander,

      Infelizmente não tenho estes esquemas elétricos, somente aqueles disponíveis aqui para download.

      Um abraço

  24. Ricardo L S Portella

    02/12/2013 — 20:59

    Parabéns ,tbem fui Discotecário “rsrsrs”em 70/80 em algumas casas noturnas na época FAROL DA ILHA , ZIG ZAG ,GAIVOTA ,como você mesmo falou era mais farra e ainda trabalhava como TEC. de Som no MUSIC HALL da antiga CASA GARSON onde vendia todos esses maravilhosos aparelhos entre outros , minha formação em eletrônica sempre me deixou a vontade no meio deles ……bom tenho algumas raridades como PLD 217 é tenho dois um em aço escovado e o outro preto ambos padrão 19 , um ainda esta na caixa original “rssrs”outra raridade e power em ponte “Bridgeable”mono PB 1000 tenho dois …..bom forte abraço a todos que curte o bom audio , Ha ia esquecendo reparem no esquema elétrico dos PA 400 acredito que já observaram que tem mais de uma versão nos esquemas só mostra um trimpot “VR 101 ” e na placa são dois !!!1, “rsrsr”coisas da época !

  25. Divino Oliveira

    14/12/2013 — 12:18

    Parabenizo o amigo Paulino Mechelazzo compartilhar sua historia conosco. Atualmente tenho 47 anos, hoje tenho equipamentos de som modernos, mas sempre curtos as musicas do passados das décadas de 80 aonde surgiram muitas coisas boas, foi a época de ouro, eu ainda era moleque e comecei a gostar de som. Como curto bastante nostalgia passei a pesquisar informações sobre a Cygnus era a linha top daquele tempo e ficava olhando os djs dar show, hoje, fico pensando o porque acabou, má administração, recessão, pois eram equipamentos nobres e que fazem sucesso até hoje, quem tem não vende, mas fica na minha imaginação, os equipamentos fazem faz sucesso até os dias de hoje. Porque acabou????

    Através do site: http://www.audiorama.com.br/cygnus/ tomei conhecimento de parte da sua historia, do nome do seu fundador, que foi transferida da Argentina para o Brasil. Posterior pude ler um assunto não com muita exatidão, mas que mudou o nome para Appotek . Se alguém sabe mais informações por gentileza compartilho conosco. Estou pensando em fazer investimentos na linha, pois os sites: mercado livre, olx, bom negocio.com sempre tem pessoas vendendo, apenas para satisfazer o ego da época em que não tinha condições financeiras para tal finalidade.

  26. OSVALDO MESKEYTON

    17/12/2013 — 17:28

    Curto som (música)e das antigas e também da atualidade. Nas décadas passadas pude apreciar e curtir e possuir os equipamentos eletrônicos da cygnus, porém hoje tornou-se obsoleto, a fabrica foi a falência, não há peças de reposição e ficar com equipamentos ultrapassados e voltar um retrocesso de vida. Devemos sim acompanhar a evolução da técnologia da informação e do segmento de mercado. Hoje os aparelhos são compostos de HDMI, USB, conexão para internet, entre outros com mais performance . O passado tem que ficar no lugar dele e, por isso chama-se do passado. O mundo anda é para frente, porém caranguejo e, que anda para trás. Lembrar das flash back das décadas de 60, 70, 80 e 90 e muito especial. Agora montar uma aparelhagem de equipamento das antigas e, fazer um museu de equipamento dentro da sua casa. Caso queira fazer uma festa, vai deixar você no prego, é igual andar em carro velho. Aparelho das antigas, ficou tão ruim e por isso que saiu de linha. Não da para tolerar um monte de besterol dos caras elogiando um monte de sucata e ainda ficar babando por todas estas tralhas. Discordar das inovações do presente, significa também ser ultrapassado e obsoleto.

    Osvaldo Meskeiton

    • Paulino Michelazzo

      17/12/2013 — 19:03

      Caro Osvaldo (ou Roque, como queira),

      Creio que ninguém está aqui pensando em retrocesso. Ter um Ford T na garagem é retrocesso? Creio que não. É simplesmente um desejo de uma pessoa em ter algo que nalgum tempo da história, fez parte desta. Que um Volvo é muito melhor e muito mais seguro que um Ford T, não existe dúvidas. Mas daí a dizer que é “retrocesso”, creio estar enganado.

      Agora, peço que não se passe por espertinho ou pense em me fazer de idiota. Você postou esta mensagem e logo depois postou outra com o nome de “Roque Telles”, dizendo que “ao fazer uma pesquisa verifiquei esta mensagem”. Desculpe-me mas se você fosse duas pessoas distintas, nunca poderia ter visto esta mensagem que estou respondendo pois ela ainda estava em moderação. Além do mais, por um daqueles azares enormes, ambas as mensagens foram escritas do mesmo endereço IP, o que prova ser uma única pessoa.

      Eu posso moderar e apagar o que eu quiser aqui. O blog é meu e aqui quem ditas as regras sou eu. Se não está contente, procure outro lugar para expor sua ira.

      Saudações.

      • Caro OSVALDO MESKEYTON
        … nao sei se vc vive de musica, se vc viver ou é DJ, realmente vc nao entende nada cara. Hj todos os aparelhos nacionais segue a topologia da Cygnus, digo todos, porque ao contrario de vc, sou engenheiro na area de som a mais de 30 seguindo a evoluçao dos equipamentos. ate hj tudo que é fabricado segue a topologia cygnus, pioneira do audio no Brasil. Um dj ou sonoplasta de verdade sabe, que amplificador nao precisa ter uma USB no rabo ou HDMI nele … Amplificador é a parte final, e a cygnus ate hj tira de letra. estude mais, fale menos, foi infeliz na sua postagem tao besta, cresce e aparece cara. quando nao tiver com o contribuir, nao tente destruir. assim vc se torna um inutil em materia de audio. HOMERO SETTER, nunca mudou a tecnologia das quais fabricava seus selenium, e ate hj é o pai do bass reflex, e todas as caixas se derivam dele, um cara ja idoso, que mantem o audio em grande escala de vendas, usando a velha topologia. claro, nao podemos ficar ultrapassado em equipamentos, porem compre sempre algo semelhante ao que a cygnus fabricava.

        • Os equipamentos dos anos 60/70/80 se mantem conservado e tocando ate hj. praticamente tudo que é fabricado nos anos 90 é descartavel, qq curto, ja era, queima tudo. O velho Cadilac, é rios de dinheiro, e é de decadas atras, quem tem, sabe que custa caro comprar ou vender … entender de som, tem que estudar, engenhar, nao ficar falando merda, ouvindo o que esses djs de bosta da atualidade falam, nao sabe fazer um scratch e se dizem dj … chupa essa ;;;

  27. OSVALDO MESKEYTON

    18/12/2013 — 15:47

    Caro Paulino Michelazzo

    Como o Senhor gosta e aprecia coisas velhas, comparando aos equipamentos eletrônicos que utiliza. Ao fazer uma comparação, é salutar que V.Sa, quando compra roupas deve fazer aquisição no Bazar de Roupas Usadas, quando faz aquisição de material de construção deve comprar em ferro velho ou no Usadão da Construção, o seus veículos deve ser: Gordine, DKV belcar, Brasília, Dorge, Maverik, TL, Variante, TC, SP2, FNM, GMC e etc. De novelas, acredito que nunca perdeu um capitulo da rainha da sucata. E se tratando de mulheres, percebo que vc não deve sair do asilo atrás de mulheres de 60, 70, 80 e 90. Sendo assim tenho a plena certeza de que vc não tem o espírito de brincadeira e vai querer me excluir do seu blog. Mas antes de me excluir quero dizer que vc é um cara 10, isso é apenas uma brincadeira. Aproveito para te desejar um Feliz Natal e um prospero ano novo cheio de sucatas. Ainda vou cumprimenta-lo e vamos tomar um chopp juntos, não fique zangado, tudo deve ser levado na esportiva, até porque o seu Blog tem que ser visitado e essas sátiras são para não ficar monôtono, por isso temos que quebrar a rotina

  28. OSVALDO MESKEYTON

    30/12/2013 — 16:45

    CARO PAULINO MICHELAZZO, DESEJO UM FELIZ ANO NOVO E SE, VC CONSEGUIR UMA PA CYGNUS Nº 2800, POR FAVOR ME COMUNICAR QUE TENHO INTERESSE EM ENTRAR NA COMUNIDADE DA CYGNUS. ENTRETANTO VOU DEPENDER DA SUA BOA VONTADE. FICO NO SEU AGUARDO, MAS ME LIGUE M,ESMO. QUERO FAZER O ANIVERSÁRIO DO FILH0 COM ESSE PA QUE VAI CONSEGUIR PARA EU

    AGRADEÇO A SUA ESPECIAL ANTENÇÃO.

    SOU SEU FÃ

    MESKEYTON

  29. Gostei de sua OBS: Obs: nem adianta reclamar ou pedir para tirar do ar. Não perca seu tempo dizendo que vai acionar a justiça ou coisa do tipo. Somente tiro-os do site com ordem judicial chegando em minha casa. Vá intimidar sua avó.

  30. E gostei principalmente do : Vá intimidar sua avó. KKK!

  31. ESTE CARA É VOCÊ!!!! PARABÉNS!!! ESTOU HÁ 3 ANOS COM MEU GE-400 ESPERANDO UM MANUAL QUE PERDI NUMA MUDANÇA E AGORA….VAI VOLTAR A FUNCIONAR!!!!

  32. Gente, e quanto à marca da Cygnus ?
    Observei que há marca com letras maiúsculas e há marca com letras minúsculas !
    cignus e CYGNUS
    É normal ?

    • Paulino Michelazzo

      04/02/2014 — 05:45

      Olá Humberto,

      Você tem alguma imagem que mostra AMBAS as grafias? Pode ser somente tipagem como também algum produto “fake”.

      Abs

      • Paulo, achei no site Audiorama as três logomarcas da CYGNUS. Realmente a Cygnus teve três modelos de logomarcas. Nesse link, role a página mais ou menos até metade e veja as logomarcas. http://www.audiorama.com.br/cygnus/

        Aproveito para solicitar o manual de instruções do CP-1800. Será que já tens ???

  33. Olá, boa tarde.

    Por gentileza. Alguém poderia me explicar qual a real diferença entre os modelos PA 1800D e o PA 1800X? Já vi e ouvi várias histórias, mas gostaria de saber realmente o que muda de um para o outro. Já virei a internet em busca disso, mas só encontro suposições e achismos. Ficaria muito grato se alguém pudesse exclarecer isso.

    Celso

  34. Ah sim, estou buscando freneticamente o manual do PA1800D e simplesmente não encontro nada na internet. Do 1800X encontre a rodo.

  35. Olá Paulo. Obrigado por manter o link dos manuais ativo, acho que dezenas de colecionadores , sim colecionadores pois estes equipamentos são para ter na sala de casa sim, e não são sucatas como alguns aí acham. Estou garimpando faz uns 4 anos , ainda falta alguma coisa,. Sou iniciante e fiquei na linha 800. Tem alguma dica de site para procura ou só ML mesmo ?

  36. olha voce esta de parabens eu tambem faço isto informação não e somente de um e sim de todos por que atraves desta oferenda que sabe no futuro tudo possa melhora mais e mais com varios celebros pensantes felicidades

  37. Parabéns pela iniciativa, o conhecimento realmente deve ser compartilhado!
    Estou montando hj meu primeiro rack, depois de muitos anos garimpando equipamentos em bom estado.
    Parabéns pelo espaço!
    Abs!

  38. Alcides Junior

    22/03/2014 — 11:02

    Esta de parabens pela sua atitude, eu tambem amo a musica ainda mais ouvindo em um som puro graves, medios e agudos perfeitos.
    Consegui alguns meses alguns aparelhos da cygnus, (MM1000 S, CP 400, PA 400) so que estao faltando alguns gnobs teria ideia onde posso achar para deixar eles perfeito.

  39. Estava pesquisando a respeito de qualidade nos aparelhos Cygnus, sobre tudo, a respeito do CP-1800, e me deparei com isso :
    http://www.htforum.com/vb/archive/index.php/t-112386.html

    Será que isso procede ?

    djhumberto@ig.com.br

  40. Pedro Silva

    24/04/2014 — 14:30

    Caras..adorei todos esse comentários..também sou fã de equipamento de som desde o inicio dos anos 80…estão todos de parabéns…..agora alguem me manda o manual do pre amplificador cp 1800…fico no aguardo

  41. Wilson Gomes

    07/06/2014 — 11:43

    Parabéns por essa iniciativa, necessitamos de união, essa classe de Técnicos é bastante desunida.

  42. Bom dia! Parabéns pela falta de egoísmo! Rsrs.
    Por acaso, você sabe onde encontro o manual do CD1800X da Cygnus? Já procurei em vários sites e não encontrei. Valeu!

  43. Quero parabenizar você pela dedicação, e pelo grande serviço que prestou aos donos de equipamentos CYGNUS e mesmo aqules, que ainda procuram pelo mercado. Digno de elogio sim, e que os outros descontentes vão plantar batatas. Você amigo, é um expert com certeza. Forte abraço.

  44. amigao tenho um conjunto cignus que parece que saiu da loja , coisa rara de se ver , dá até dó de tocar , ah tenho todos os manuais originais se necessitar da um salve ,

  45. Antes o parabenizo pela iniciativa… pois também possuo um (professional high power amplifier)da CYGNUS porém não o identifiquei no link que você deixou disponível(MANUAL DE INSTRUÇÕES) o modelo dele é “SA-3 ab”, não achei nada na internet… mais grande abraço!

  46. Vinicius Aguiar

    07/09/2014 — 10:32

    Amigão Paulino, Parabéns por sua postura e é uma pena que no mundo que vivemos hoje é muito raro existirem pessoas que pensem desta forma, realmente pessoas que acrescentam coisas boas ao nosso mundo e continuam ajudando coletivamente a alimentar os nossos sonhos, pois acredito que é isso é que nos leva a construir um mundo melhor. PARABÉNS…

    (Vinicius Aguiar, Carlos Barbosa RS) = apaixonado linha Cygnus e eletrônica.

  47. Sem palavras amigo!

  48. João Pedreira

    25/10/2014 — 19:16

    Prezado Paulino, boa noite. Faço das minhas palavras as dos amigos acima. É a minha primeira postagem que espero de muitas.
    Possuo um par de caixas Cygnus Heavy 230, e é um prazer ouvir um rock progressivo nelas.
    A linha cygnus para mim era e ainda o é um sonho. Resido em Brasilia a pouco mais de 4 anos mas sou mineiro e muitas vezes na minha juventude passava horas em frente de lojas especializadas admirando os equipamentos cygnus.
    Tenho uma dúvida que talvez você ou alguns dos colegas possam ajudar-me. Considerando que as caixas que possuo foram mexidas, gostaria de saber quais são os woffer originais, sua potencia (rms) e impedância (ohms) o mesmo para as tweeters.
    Obrigado

  49. Boa noite Paulino, sem palavras como comentou o colega!!! embora tenha faltado o Cygnus EC 400 que procuro mas não encontro já faz algum tempo, nota dez pela iniciativa e muito obrigado mesmo e um abraço a todos os colegas.

  50. Parabéns pela sua iniciativa Paulino, adoro equipamentos hifi da década de 70 e 80 e também garimpei muito por aí para conseguir montar meu system da Cygnus e estou com um 1800x quase completo. tenho 2 manuais que não esta na sua lista os manuais de operação do equalizador 1800X e do amplificador ac200, passando um contato eu lhe envio. Parabéns novamente e obrigado.

  51. Gostaria de saber se tem alguém que conheça técnicos de ótima qualidade para conserto ou upgrade de equipamentos da Cygnus, de preferência que seja de São Paulo – Capital.

  52. muito obrigado mesmo…

  53. Laercio Guimaraes

    26/04/2015 — 20:40

    Caro Paulino.
    Obrigado pelo seu trabalho em realizar a sede de informação de proprietários desses equipamentos. Vi o arquivo e em 3 modelos de equipamentos que tenho, foi útil. Guardarei com muito carinho e quem precisar e conheço alguns, terei imenso prazer de compartilhar, citando seu trabalho.

  54. Vettore Vintage

    13/05/2015 — 21:39

    Amigos, boa noite.
    Tenho em meus arquivos, UMA PORRADA DE MANUAIS e ESQUEMAS ELETRICOS da cignus e outras marcas.
    Porem, minha HD, resolveu me passar a perna e estou tento trabalho para salva-la de uma possível martelada.
    Mas, assim que eu resolver esse problema, colocarei a disposição de todos.
    Abraço a todos.

  55. Caro Paulino vc tem alguma coisa do cygnus pld 217 e do ec 400
    obrigado abraco

  56. Bom dia meu bom,gostei muito de seu blog. Estou com uma duvida e acho que vc poderia me ajudar, seria quanto ao transformador da fonte do Sam 800, quais seriam as voltagens do secundario? Sem mais agradeço desde já sua atenção

    • Paulino Michelazzo

      29/06/2015 — 12:38

      Olá Wlad,

      Creio que o manual do SAM 800 deve resolver. Feliz ou infelizmente, o meu SAM está lacrado longe de casa e não tenho acesso ao mesmo para lhe passar esta info.

      Saudações

      • No esquema eletrico que vc disponibilizou no blog, não trás as especificações do transformador. De qualquer maneira obrigado pela atenção.

  57. Ricardo Cabral

    19/07/2015 — 01:47

    Parabéns Paulino, atitudes como essa ajudam muitas pessoas e com certeza devem te fazer muito bem também. Fico feliz em saber que ainda existem pessoas como você. estou baixando para repassar pra um amigo que estava com dificuldades em achar, e tinha gente oferecendo por R$ 50,00 e cobrando o frete ainda.

  58. jose roberto

    28/07/2015 — 11:40

    Caríssimos,
    comprei um par de caixas heavy 320, estou restaurando os alto falantes, médios e tweeters. Porém o maior problema é a falta do esquemático do divisor de frequência que foi danificado e terei que reproduzir outro.
    Se alguém tiver esse esquema ou solução para fazer um adequado, peço a gentileza de enviar-me.

  59. Sérgio Gomes

    28/07/2015 — 23:45

    Boa noite pessoal, sou novo por aqui e preciso de ajuda. Tenho um Cygnus CP 5000 (Mixer – Pré-amplificador) que foi fabricado pela Circuit Ind. e Com. Ltda. em Jun/2002. O que acontece é que ao ligar mesmo sem sinal nas entradas o aparelho fica fazendo um zumbido insuportável. Levei a uma eletrônica especializada em equipamentos de som que ficou um mês com o aparelho e não conseguiu resolver o problema alegando ter trocado todos os capacitores os CI 4558 a fonte incluindo o transformador e não deu jeito. Alguém tem alguma noção do que pode estar causando o problema? Teriam o esquema elétrico dele? Agradeço a todos.

  60. Não esperava conseguir o manual do MIXER CYGNUS SAM 800, até chegar aqui, o que posso dizer: muito bom , como ajudou.

  61. Orlando Novaiso

    12/11/2015 — 22:40

    Boa noite pessoal , parabéns pela iniciativa, estou precisando do manual do amplificador Cygnus SPA 450 , se alguém puder me ajudar ficarei muito grato, pode ser referencias também.
    Att,
    Orlando Novais

  62. Obrigado, Paulino. Fiz o download. Tenho um AC-200 amplificador que mandei para um técnico de merda para verificar um canal aparentemente queimado que parava e às vezes voltava a funcionar. Eu tinha que ficar mexendo na chave seletora A / B / A + B do painel, e também dando pequenas pulsadas no botão de volume, de modo que o som sumia e voltava a funcionar num dos canais. As opções que eu tenho aqui não são muitas e deixei nesse cara que estava no meu bairro. Voltou pior do que foi. e eu estou meio amarrado a ele pra não perder os R$ 290,00 que paguei. Acho que vou precisar de uma chave seletora, já que não consigo colocar quatro caixas. Ele não funciona com a chave posicionada em A + B.

  63. Alguém sabe dizer se as PA 3.0 e PA 5.0 são boas? Pois me parece que não saíram muitas. Obrigado!

  64. Alguém sabe dizer se as PA 3.0 e PA 5.0 são boas? Com Boas quero dizer se cumprem o que promete e se não são problemáticas. Pois me parece que não saíram muitas. Obrigado!

  65. ótimo esse site parabéns aos amantes da linha cignus, COMO EU!!!

  66. Adriano Rossoni

    01/02/2016 — 13:36

    Amigo você esta de parabéns, ainda bem que existe gente como você no mundo.

    Acho que não somos muito diferentes, pelo amor por equipamentos de som, tal como muitos de vocês somente agora consegui chegar próximo de conseguir aquirir aparelhos vintage.
    Ja tenho alguns exemplares não renomados mas considero muito bom a exemplo o Sony lbt a495 com Rack em perfeito estado.
    Agora me surgiu a oportunidade da linha Cygnus sendo GE 400, CP 400, PA 400 e o conjunto de caixas Heavy 230 todos em perfeito estado.
    Não conheço esses equipamentos realmente são bons o áudio em termos de qualidade? Tirando as caixas, vendo os aparelhos me arremete a som pesado e bruto para grandes públicos não a qualidade?
    Fiquei interessado devido ao valor pois acabei encontrando preço de desapega. Alem do ótimo visual neste kit.

    Se puder me dar alguma orientação fico muito agradecido.

  67. Primeiro parabéns pela postura, essencial.
    Sou leigo no assunto, tenho um toca disco polivox e preciso de um pré, imaginei um cygnus cp 400, mas tive tantas opiniões variadas que fiquei na dúvida, Vou conectar o pré no receiver Onkyo, alguem poderia sugerir algo. Obrigado.

  68. Julio Cesar

    19/03/2016 — 03:42

    Olá amigos !! gostaria de parabeniza-los por estas notificações,e também participar do que posso chamar de ¨Clube cygnus ¨no meu caso trabalhei muito tempo em várias autorizadas,e inclusive em oficinas particulares,quando sempre me deperava com algum produto cygnus sucateado pronto para descarte,então sugeri ao dono destas varias autorizadas,que parte do meu ordenado me fosse pago com essas sucatas,o que prá ele foi ótimo prá mim foi bem melhor,pois com o passar do tempo consegui repará-los um a um,todas as madrugadas,e como gosto muito de potencias Deus me agraciou,com a possibilidade de entende-los e repara-los sem a necessidade extrema de esquemas eletricos,a prova disto é que os meus,os quais recuperei estão comigo até hoje e, não são poucos,todos funcionando,PA1800X,PA1400X,PA800,PA400,GE1800,GE400,CP1800,SAM800,EC400,AC500, etc uma parte aqui em São Paulo outra em Salvador -Ba minha terra,gosto muito de reparar relíquias como estas,Gradiente esotec,polivox,staner,Ranther,Ciclotron etc. atualmente trabalho com tvs de alta definição na LG Eletronics .

    • Caro amigo estou precisando um um pre cygnus para conectar num toca disco polivox T 1000. Esse pré vou conectar no auxiliar de um onkyo. Qual aconselha? vc tem algum?.

    • Ola Júlio César , fantastico. Seu depoimento estou com um tuner Tu 1800 cygnus que está com alguns resistores. Queimando 220R,82R

    • Boa tarde Julio Cesar, Acabei de adquirir um tuner TU 1800X Cygnus e tem alguns resistores queimado, não sou técnico mais fiz a troca dos mesmo mais inda ele queimam qdo liga o aparelho.a minha maior dificuldade é em leva-lo em um técnico pois não conheço pessoas com experiencia para tal.caso possa me ajudar deixo meu contato de email abaixo:

      theokings@hotmail.com

      desde já agradeço.

    • Bom dia Júlio César estou tentando adquirir uma PA 5.0 Cygnus, há alguns transistores e capacitores que devem ser trocados para dar um upgrade no aparelho? Por gentileza como vc é do ramo poderia me falar um pouco da performance, qualidade sonora, graves, médios etc. com mais destalhes desse aparelho. Se tiver disponibilidade de tempo eu agradeceria muito. Abraços fique em paz.

  69. Jair Carlos Muller

    21/03/2016 — 16:19

    Pessoal
    Estou precisando de 1 (um) botao do equalizador CYGNUS GE 400, dos controles deslizantes, pois quebrou um, no transporte; se alguem tiver, favor me contate!
    j2c9m7@gmail.com
    Abraços

  70. Cara! Fantástica a sua iniciativa! Muito bom mesmo! Qdo eu era muleke vivia consertando esses aparelhos, mas na época não tinhamos a facilidade da internet, então era tudo sem esquema mesmo, na raça….kkk
    Meus parabéns!!! A sua iniciativa irá ajudar muitos dos amantes do som de alta qualidade! E também nos fará matar a saudade desses equipamentos que marcaram uma geração!!!

    PS: Ah! O “Vá intimar sua avó” foi o melhor!!!…kkkkkkkkk

    Grande Abraço!

  71. ANTONIO CARLOS

    23/06/2016 — 19:18

    ATITUDE LOUVÁVEL E DEEVE SER SEGUIDA…

  72. Odilio Fortin

    01/09/2016 — 17:32

    Meus Parabéns pela Atitude,precisamos de mais pessoas como Você, desejo todo sucesso do mundo ´para você

  73. Olá amigo..
    vc teve uma atitude louvável.!!
    Eu tinha um grande acervo de esquemas pa pc,,,,no inicio vendia, depois caí na rela e disponibilizei….fiz isso porque algumas vezes precisei e encontrei de gratis,,hehhehehe agora estou tambem nesta onda…valeu!

  74. Parabéns pela iniciativa.

    e obrigado

  75. cristovao augusto

    22/09/2016 — 01:26

    exelente blog aqui estao a turma da CYGNUS ola para todos se puderem me ajudar eu preciso do manual cp 1800x desde ja agradeço tambem sou apaixonado por esses aparelhos que deixao os nossos coraçoes batendo mais forte parabens pela pagina….

  76. cristovao augusto

    22/09/2016 — 01:28

    exelente vim fazer uma vizita e fiquei …..parabens

  77. Flavio Piva

    30/09/2016 — 21:49

    Parabéns.
    Procuraba dados do ge1800 e achei. Agora vou arruma-lo e ouvir boa música.
    Valew a iniciativa.

  78. Mauricio Simioni

    07/10/2016 — 17:27

    Parabéns pelo seu trabalho e dedicação a estes aparelhos que tanto gostamos. Tenho alguns e por isso mesmo encontrei sua página web. Agradeço muito a ajuda por disponibilizar estes manuais.

  79. Não consegui visualizar

    Pode enviar por Email?

  80. gostaria apenas de saber se alguém tiver essa informação, sou meio cru nesse negocio de esquemas, aquele transfonador do equalizador ge 400, seria mesma coisa do ge 400-2 ?, de quanto seria a voltagem dele? 12 + 12 ??? seus capacitores são todos acima de 16 v.

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: